terça-feira, 8 de fevereiro de 2022

Musicando: Raul Seixas - Discografia 1967 a 1979

Cleuta Paixão
Cleuta Paixão
Cleuta Paixão
Cleuta Paixão
Cleuta Paixão
If I had known in what season would ease?

Quem não ouviu ou viveu Raul?

Quem ao ouvir Raul, deixou de compreender sua genialidade, e imaginou que ao compor, suas composições foram inspiradas na existência suprema e humana, e às crenças que vislumbramos em nosso imaginário??? 

Gostando ou não de Raul Seixas. Vivido com vícios do álcool ou drogas, não lhe tira ou diminui sua genialidade e o legado musical que nos deixou. Talvez Raul tenha sido o mais genial cantor brasileiro. E essa é minha concepção pela observação as abordagens que hoje são atualíssimas e que encontro em todo seu contexto musical.

Observo que no CD Raulzito e Os Panteras, cantaram suavemente inebriando nossos ouvidos com suas melodias nas letras das músicas que por eles eram criadas ou interpretadas... Seguidas pela expressividade do Rock de um Raul que buscava se encontrar no universo musical e que foram muitos os ritmos até encontrar sua identidade Rock Rolliana. Ou seja, muitas rochas rolaram até seu encontro consigo mesmo e com o universo espiritual.

“Como eu poderia saber” que eu viesse a cantar “Guita”... Quem assim como eu não cantou “Tenho medo da chuva”, muitas vezes errando “Tente outra vez”... Nada se comparou as vezes que eu cantando aos onze anos de idade, encenava “Eu nasci a dez mil anos atrás”, em cima de uma mesa enorme, colocada propositalmente naquele espaço para ser o palco de apresentação para a meninada da vizinhança toda, e que ao final ainda aplaudiam, pedindo nova apresentação... Até “O dia em que a terra parou” para o Raul e ficamos sem saber “Por quem os sinos dobram”.

O que sei é que o acevo do Raul é vasto e que precisarei de muitos posts e outras muitas páginas para arquivar a todos eles.

By Cleuta Paixão*


Raulzito e os Panteras 1967


Raulzito e os Panteras - Dê-me Tua Mão 1967


Enxugue estas lágrimas
Não fique triste assim
Um dia voltarei meu bem
Aqui não é o fim

Dê-me a tua mão
É teu o meu coração
Não vou te esquecer
Não fique a temer
Pois o nosso amor
Não foi em vão

Enxugue estas lágrimas

Não fique triste assim
Um dia voltarei meu bem
Aqui não é o fim

Dê-me a tua mão
É teu o meu coração
Não vou te esquecer
Não fique a temer
Pois o nosso amor
Não foi em vão

(Composição: Raul Seixas)


Raul Seixas - Sociedade da Grã-Ordem Kavernista: Sessão das 10 1971


Raul Seixas - Compacto Let Me Sing,  Let Me Sing 1972


Raul Seixas - Compacto Ouro de Tolo 1973


Raul Seixas - Álbum Os 24 Maiores Sucessos da Era do Rock 1973


Raul Seixas - Rock Aroundthe Clock (Jimmy de Knight/Max G.)


Raul Seixas - Blue Suedes Shoes (Carl Perkins)


Raul Seixas - Tutti Frutti (Little Richard/Joe Lubin/Dorothy La Bostrie)


Raul Seixas - Long Tall Sally (Little Richard/Joe Lubin/Dorothy La Bostrie)


Raul Seixas - Rua Augusta (Hervé Cordovi)


Raul Seixas - O Bom (Carlos Imperial)


Raul Seixas - PoorLittle Fool (Sharon Sheeley)


Raul Seixas - Bernadine (Johnny Mercer)

Raul Seixas - EstupidoCupido (Stupid Cupid) (Neil Secada/Howard Greendfield)


Como Eu Poderia Saber?


Raul Seixas - How Could I Know 1973

Reformulation
Rearrange the game you're in
Let us start from the begin
With confidence you'll win
That's the reason you were born

'cause Jesus Christ, man
Won't be coming
Back no more
He set up his proper laws
And you know well that He did
Just what
He should have done

As i was growing
And my hair was getting longer
I was feeling so much stronger
I could carry my guitar
And i knew that i could sing!

But hey, how could i know?
The wind would blow with the rain
Hey, how could i see
What would they make
Out of me?

When i was little, used to dream
I was a king
Now they taught me how to sing
Think i've got most everything
I could ever ask for

You've got your pencil, your guitar,
Your amplifier
Searching for the lousy liars
You will set this world on fire
Like nero did to rome! Yeah!

But hey, how could i know
My eyes could see in the dark?
Hey, don't press on me
I'm not to blame can't you see?

It's been too long now
Since the latest "reb" has gone
Who knows you'll be the next
To go down in history?

(Tradução)

Reformulação
Reorganize o jogo no qual você se encontra
Vamos começar do início
Com confiança você irá vencer
Por essa razão você nasceu

Porque Jesus Cristo, cara
Não vai
Mais voltar
Ele estabeleceu suas leis apropriadas
E você sabe bem que Ele fez
Apenas o que
Ele deveria ter feito

Enquanto eu estava crescendo
E meu cabelo ficava maior
Eu me sentia muito mais forte
Eu podia carregar meu violão
E sabia que eu podia cantar!

Mas, ei, como poderia saber?
Que o vento sopraria com a chuva?
Ei, como eu poderia ver
O que eles fariam
De mim?

Quando eu era pequeno, costumava sonhar
Que eu era um rei
Agora eles me ensinaram a cantar
Acho que obtive quase tudo
Que jamais poderia pedir

Você tem seu lápis, sua guitarra
Seu amplificador
Procurando pelos mentirosos nojentos
Você irá colocar fogo nesse mundo
Assim como Nero fez com Roma! Sim!

Mas, ei, como poderia saber
Que meus olhos podiam ver no escuro?
Ei, não me pressione
Não sou o culpado, será que você não consegue ver?

Já faz muito tempo
Desde que o último rebelde se foi
Quem sabe você não será o próximo
A entrar para a história

(Composição: Raul Seixas)




É pena que você pense
Que eu sou seu escravo
Dizendo que eu sou seu marido
E não posso partir

Como as pedras se movem na praia
Eu fico ao seu lado sem saber
Dos amores que a vida me trouxe
E eu não pude viver

Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar

Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar

Eu não posso entender
Tanta gente aceitando a mentira
De que os sonhos desfazem aquilo
Que o padre falou

Porque quando eu jurei meu amor
Eu traí a mim mesmo, hoje eu sei
Que ninguém nesse mundo
É feliz tendo amado uma vez
Uma vez, uma vez

Eu perdi o meu medo
O meu medo, o meu medo da chuva
Pois a chuva voltando
Pra terra traz coisas do ar

Aprendi o segredo, o segredo
O segredo da vida
Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar

Vendo as pedras que choram sozinhas
No mesmo lugar
Vendo as pedras que sonham sozinhas
No mesmo lugar

(Composição: Paulo Coelho/ Raul Seixas)


Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo, procurando
Foi justamente num sonho que Ele me falou

Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado
Não falo de amor quase nada
Nem fico sorrindo ao teu lado

Você pensa em mim toda hora
Me come, me cospe, me deixa
Talvez você não entenda
Mas hoje eu vou lhe mostrar Aaah

Eu sou a luz das estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar

Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O blefe do jogador
Eu sou, eu fui, eu vou

(Gita! Gita! Gita! Gita! Gita!)

Eu sou o seu sacrifício
A placa de contra-mão
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição

Eu sou a vela que acende
Eu sou a luz que se apaga
Eu sou a beira do abismo
Eu sou o tudo e o nada

Por que você me pergunta?
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra
Do fogo, da água e do ar

Você me tem todo dia
Mas não sabe se é bom ou ruim
Mas saiba que eu estou em você
Mas você não está em mim

Das telhas, eu sou o telhado
A pesca do pescador
A letra A tem meu nome
Dos sonhos, eu sou o amor

Eu sou a dona de casa
Nos pegue pagues do mundo
Eu sou a mão do carrasco
Sou raso, largo, profundo

(Gita! Gita! Gita! Gita! Gita!)

Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão

Eu!
Mas eu sou o amargo da língua
A mãe, o pai e o avô
O filho que ainda não veio
O início, o fim e o meio
O início, o fim e o meio
Eu sou o início
O fim e o meio
Eu sou o início
O fim e o meio

(Composição: Paulo Coelho/ Raul Seixas)

Raul Seixas - Álbum Novo Aeon 1975


Raul Seixas - Sunset 1975


You were born at the ending
As the curtain came down
I can see you're confused girl
But it's all right
It's only the chime
Announcing a new time
You see now

Boats are cruising the deserts
Oceans cracked by the heat
People drowning in raindrops
But it's all right
It's not a defeat
Stand on your own feet

Right now the sun doesn't shine
He´s loaded on wine
Though I can laugh in the storm
Because I was born

When the sun used to
Shine in June

You were born at the ending
As the curtain came down
I can see you're confused girl
But it's all right
It's only the chime
Announcing a new time
You see now

(Tradução)

Você nasceu no final
Quando a cortina desceu
Eu posso ver você é a menina confusa
Mas está tudo bem
É apenas o carrilhão
Ao anunciar um novo tempo
Você vê agora

Barcos estão cruzando os desertos
Oceans rachado pelo calor
Pessoas se afogando nos pingos de chuva
Mas está tudo bem
Não é uma derrota
Estar em seus próprios pés

Neste momento, o sol não brilha
Ele é carregado no vinho
Embora eu posso rir na tempestade
Porque eu nasci

Quando o sol usado para
Brilhar em junho

Você nasceu no final
Quando a cortina desceu
Eu posso ver você é a menina confusa
Mas está tudo bem
É apenas o carrilhão
Ao anunciar um novo tempo
Você vê agora

(Composição: Raul Seixas)


Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
(Nada acabou!)
Não! Não! Não!

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça aguenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
(Uh! Uh! Uh!)

Ooh!

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
(Tente outra vez!)
Humrum!

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!

(Composição: Raul Seixas)



-"Um dia, numa rua da cidade
Eu vi um velhinho
Sentado na calçada
Com uma cuia de esmola
E uma viola na mão
O povo parou para ouvir
Ele agradeceu as moedas
E cantou essa música
Que contava uma história
Que era mais ou menos assim:"

Eu nasci!
Há dez mil'anos atrás
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais

Éeh!

Eu nasci!
Há dez mil'anos atrás
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais

Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e ser assassinado
Eu vi as bruxas pegando fogo
Pra pagarem seus pecados
Eu vi!

Eu vi Moisés
Cruzar o Mar Vermelho
Vi Maomé
Cair na terra de joelhos
Eu vi Pedro negar Cristo
Por três vezes
Diante do espelho
Eu vi! 

Eu nasci!
Há dez mil'anos atrás
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais 

Éeh!

Eu nasci!
Há dez mil'anos atrás
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais 

Eu vi as velas
Se acenderem para o Papa
Vi Babilônia
Ser riscada no mapa
Vi Conde Drácula
Sugando sangue novo
E se escondendo atrás da capa
Eu vi! 

Eu vi a arca de Noé
Cruzar os mares
Vi Salomão cantar
Seus salmos pelos ares
Eu vi Zumbi fugir
Com os negros prá floresta
Pro Quilombo dos Palmares
Eu vi! 

Eu nasci! (Eu nasci!)
Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais
Não! Não! 

Eu nasci! (Eu nasci!)

Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais
Não! Não! 

Eu vi o sangue
Que corria da montanha
Quando Hitler
Chamou toda Alemanha
Vi o soldado
Que sonhava com a amada
Numa cama de campanha
Eu li! 

Ei li os símbolos
Sagrados de umbanda
Eu fui criança pra
Poder dançar ciranda
Quando todos
Praguejavam contra o frio
Eu fiz a cama na varanda 

Eu nasci! (Eu nasci!)
Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais
Não, não! 

Porque 

Eu nasci! (Eu nasci!)
Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais
Não, não! 

Não! Não!
Eu tava junto
Com os macacos na caverna
Eu bebi vinho
Com as mulheres na taberna
E quando a pedra
Despencou da ribanceira
Eu também quebrei a perna
Eu também... 

Eu fui testemunha
Do amor de Rapunzel
Eu vi a estrela de Davi
Brilhar no céu
E para aquele que provar
Que eu tô mentindo
Eu tiro o meu chapéu 

Eu nasci! (Eu nasci!)

Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais 

Eu nasci! (Eu nasci!)
Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais 

Eu nasci! (Eu nasci!)

Há dez mil anos atrás
(Eu nasci há 10 mil anos!)
E não tem nada nesse mundo
Que eu não saiba demais 

(Composição: Raul Seixas/ Paulo Coelho)

Raul Seixas - Álbum Raul Rock Seixas 1977


All I Have To Do Is Dream / Put Your Head On My Shoulder / Dear Someone1977


Dream dream dream dream
Dream dream dream
When I want you
In the night
When I want you
To hold me tight
Whenever I want you all I have to do
Is dream, yes, to dream

I can make you mine

Taste your lips of wine
Any time
Night or day
The only trouble is
Gee, whiz
I'm dreaming my life away

When I want you

Oh, I could die
I need you so
And that is why?
Whenever I won you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream, dream
Yes, to dream, dream now ya

Put your head on my shoulder

Squeeze me oh so tight, baby
Let the kiss the night
You know, maybe
You and I can fall in love

They say that love's a game

A game you just can't win
If there's a way
I'll find it some day
And make this dream come true

Put your head on my shoulder

Whisper in my ear. Baby
Things I want to hear, maybe
You and I will fall in love

I got a letter from a fan of mine

She sent her pictures
But the letter wasn't signed
Now I'd like to meet her
So I hope she's listening...

Dear someone, whoever you may be

Dear someone, I'm glad you wrote to me
Got the photo you enclosed
You're a dream and heaven knows
I'm glad that you're a fan of mine
I'd like to know you better
But you didn't sign your letter

Ooh, dear someone, you with the ponytail

Please write me and this time, please, don't fail
Or how to know you
I just know your calligraphy
You know
I love you anyway
I love youSonho sonh

(Tradução)


sonho sonho sonho sonho

sonho sonho sonho
Quando eu quero que você
Na noite
Quando eu quero que você
Para me abraçar
Sempre que eu quero que você tudo o que tenho que fazer
É o sonho, sim, sonhar

Eu posso fazer você ser minha

Saborear seus lábios de vinho
A qualquer momento
Noite ou dia
O único problema é
Gee, whiz
Eu estou sonhando a vida inteira

Quando eu quero que você

Oh, eu poderia morrer
Preciso tanto de você
E é por isso?
Sempre que eu ganhei você
Tudo o que tenho de fazer é sonhar
Sonho, sonho, sonho, sonho
Sim, sonhar, sonho agora ya

Coloque sua cabeça no meu ombro

Aperte-me oh tão apertado, baby
Deixe o beijo da noite
Sabe, talvez
Você e eu podemos cair no amor

Dizem que o amor é um jogo

Um jogo que você não pode vencer
Se há uma maneira
Vou encontrá-lo algum dia
E fazer esse sonho se tornar realidade

Coloque sua cabeça no meu ombro

Sussurrar em meu ouvido. bebê
Coisas que eu quero ouvir, talvez
Você e eu vai se apaixonar

Recebi uma carta de um fã da mina

Ela enviou suas fotos
Mas a carta não foi assinado
Agora eu gostaria de conhecê-la
Então, eu espero que ela está ouvindo ...

Caro alguém, quem quer que seja

Caro alguém, estou feliz que você escreveu para mim
Tenho a foto que você fechado
Você é um sonho e Deus sabe
Fico feliz que você é um fã da mina
Eu gostaria de conhecê-lo melhor
Mas você não assinar a sua carta

Ooh, querida alguém, você com o rabo de cavalo

Por favor, escreva-me e, desta vez, por favor, não falhar
Ou como a conhecê-lo
Eu só sei que a sua caligrafia
Você sabe
Eu te amo de qualquer maneira
eu te amo

(Composição: Boudleaux Bryant/ Bobby Bryant Quintet)




Essa noite eu tive um sonho de sonhador
Maluco que sou, eu sonhei
Com o dia em que a Terra parou
Com o dia em que a Terra parou

Foi assim
No dia em que todas as pessoas
Do planeta inteiro
Resolveram que ninguém ia sair de casa
Como que se fosse combinado em todo o planeta
Naquele dia, ninguém saiu saiu de casa, ninguém

O empregado não saiu pro seu trabalho
Pois sabia que o patrão também não tava lá
Dona de casa não saiu pra comprar pão
Pois sabia que o padeiro também não tava lá
E o guarda não saiu para prender
Pois sabia que o ladrão, também não tava lá
e o ladrão não saiu para roubar
Pois sabia que não ia ter onde gastar

No dia em que a Terra parou (Êêê)
No dia em que a Terra parou (Ôôô)
No dia em que a Terra parou (Ôôô)
No dia em que a Terra parou

E nas Igrejas nem um sino a badalar
Pois sabiam que os fiéis também não tavam lá
E os fiéis não saíram pra rezar
Pois sabiam que o padre também não tava lá
E o aluno não saiu para estudar
Pois sabia o professor também não tava lá
E o professor não saiu pra lecionar
Pois sabia que não tinha mais nada pra ensinar

No dia em que a Terra parou (Ôôôô)
No dia em que a Terra parou (Ôôô)
No dia em que a Terra parou (Uuu)
No dia em que a Terra parou

O comandante não saiu para o quartel
Pois sabia que o soldado também não tava lá
E o soldado não saiu pra ir pra guerra
Pois sabia que o inimigo também não tava lá
E o paciente não saiu pra se tratar
Pois sabia que o doutor também não tava lá
E o doutor não saiu pra medicar
Pois sabia que não tinha mais doença pra curar

No dia em que a Terra parou (Oh Yeeeah)
No dia em que a Terra parou (Foi tudo)
No dia em que a Terra parou (Ôôôô)
No dia em que a Terra parou

(Composição: Claudio Roberto/ Raul Seixas)



Você alguma vez se perguntou por que

Faz sempre aquelas mesmas coisas sem gostar?
Mas você faz, sem saber porquê, você faz!
E a vida é curta, por que deixar que o mundo
Lhe acorrente os pés?
Fingir que é normal estar insatisfeito
Será direito, o que você faz com você?
Por que você faz isso por quê?

Detesta o patrão no emprego

Sem ver que o patrão sempre esteve em você
E dorme com a esposa por quem já não sente amor
Será que é medo?
Por que? você faz isso com você?

Por que você não pára um pouco de fingir

E rasga esse uniforme que você não quer...
Mas você não quer, prefere dormir e não ver
Por que você faz isso por que?

Detesta o patrão no emprego

Sem ver que o patrão sempre esteve em você.
E dorme com a esposa por quem ja não sente amor
Sera que é medo?
Por que? você faz isso com você?
Por que cara?

Mas você não quer prefere dormir e não ver

Por que você faz isso por que?
Será que é medo?
Por que? você faz isso com você?
Você faz isso com você?

(Composição: Raul Seixas)




Nunca se vence uma guerra lutando sozinho
Cê sabe que a gente precisa entrar em contato
Com toda essa força contida e que vive guardada
O eco de suas palavras não repercutem em nada

É sempre mais fácil achar que a culpa é do outro
Evita o aperto de mão de um possível aliado, é...
Convence as paredes do quarto, e dorme tranqüilo
Sabendo no fundo do peito que não era nada daquilo

Coragem, coragem, se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem, eu sei que você pode mais

É sempre mais fácil achar que a culpa é do outro
Evita o aperto de mão de um possível aliado
Convence as paredes do quarto, e dorme tranqüilo
Sabendo no fundo do peito que não era nada daquilo

Coragem, coragem, se o que você quer é aquilo que pensa e faz
Coragem, coragem, eu sei que você pode mais.

(Composição: Raul Seixas)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Nossos passos sempre nos levarão pela fé no criador a construção efetiva dos sonhos e realização de projetos. Acredite!
Peço a gentileza para que ao utilizar imagem ou texto da minha autoria indicar o respectivo link de direcionamento e nenhum conteúdo poderá ser utilizado para fins comerciais.