 |
| Cleuta Paixão: |
 |
 |
 |
 |
| (Dia do pedido de casamento) |
Houve tempo
da minha vida, aos vinte e
quatro anos, que tive os mais intensos, melhores e plenos momentos, como nunca
havia sentido ou tido antes, no sentido de autonomia do SER. Sem perceber Eu estive esperando por tanto tempo e
finalmente encontrei alguém, reencontrando o anjo loiro (sem reconhecê-la como
tal), que nove anos atrás a este reencontro, ainda na adolescência, quando
estive no internato, fugindo do presente que me aguardava com promessas de
futuro (Saída que encontrei depois de namorar, aos doze anos de idade, com um rapaz
de vinte e dois anos, somente para defrontar minha mãe, que sabia eu ser
imatura para tal ato e desfazia todas minhas tentativas, e com esse namorado,
escrivão de polícia por profissão, havia consentido, exatamente por ele ser
maior de idade. E que por eu não corresponder suas expectativas enquanto
namorada, reconhecendo minha imaturidade, ele interrompeu o namoro, deixando
claro que era até que eu fizesse quinze anos para reatar e se casar. E passou a
fazer três coisas na sua vida: trabalhar, estudar e cuidar para que eu não
me envolvesse com mais ninguém. E que distante de qualquer possibilidade de
ficar com meu primeiro e puro amor de tenra idade – parte dessa história eu enfatizei também nos
posts autobiográficos do Amado e Leandro e Leonardo, e que contarei em outra
ocasião).
E tempo que, volto a enfatizar, antes de tudo, eu tive meu primeiro amor. O sonho real mais lindo e puro da adolescência: aquele que acontece quando se tem dez anos de idade e se está descobrindo o sentimento pelo outro e as sensações do seu corpo diante da presença do outro, e que meu pai, homem sábio, melhor amigo e confidente, ainda vivo, autorizou o namoro desde que fosse só conversar, sentar perto e no máximo pegar na mão para cumprimentar, deixando bem claro que beijos e abraços só deviam acontecer quando fizesse quinze anos e demais intimidades depois que casar. E que como era namoro de férias e ele morava em outra cidade em outro estado, se foi voltando nas férias do ano seguinte e depois não mais voltou. E que aos dezenove anos quando diagnosticada com reumatismo no sangue e com estado emocional bem abatido, por conta de não superar a morte do “apoderador”, em tratamento, fui aconselhada a ir para outro local em que pudesse me recuperar, num consenso familiar, fui passar uma temporada na casa de minha tia, onde o reencontrei meu primeiro amor e do platônico namoro que para mim nunca havia terminado, começamos a namorar e planejávamos casar e viver juntos pelo resto de nossas vidas: sonho desfeito por nossa família, que nos julgavam muito crianças e éramos, mas sabíamos o que queríamos e queríamos uma ao outro... E separando-nos de maneira que não tivemos mais contatos, até ser surpreendida com uma ligação dele um dia antes do meu aniversário, em 2010 (história emocionante que marcou minha vida de maneira intensa e que será contada em outro momento, quando estiver preparada)...
E com paixão nos olhos quando tomamos a mão um do outro, ao ser apresenta por sua irmã, minha amiga e colega de internato, disse às internas que estavam ao meu lado, sem lhe perder de vistas enquanto caminhava para sair, que se tivesse que casar com alguém um dia, seria com aquele anjo loiro que eu me casaria. E como tudo que pensamos em voz alta, pode ser profético e Deus e o Universo sacramentam se assim for nosso desejo, esse dia, tempo da minha vida havia chegado, ou melhor, à noite em que nos reencontramos na casa de amigos em comum, com mais paixão nos olhos que na primeira vez.
E tempo que, volto a enfatizar, antes de tudo, eu tive meu primeiro amor. O sonho real mais lindo e puro da adolescência: aquele que acontece quando se tem dez anos de idade e se está descobrindo o sentimento pelo outro e as sensações do seu corpo diante da presença do outro, e que meu pai, homem sábio, melhor amigo e confidente, ainda vivo, autorizou o namoro desde que fosse só conversar, sentar perto e no máximo pegar na mão para cumprimentar, deixando bem claro que beijos e abraços só deviam acontecer quando fizesse quinze anos e demais intimidades depois que casar. E que como era namoro de férias e ele morava em outra cidade em outro estado, se foi voltando nas férias do ano seguinte e depois não mais voltou. E que aos dezenove anos quando diagnosticada com reumatismo no sangue e com estado emocional bem abatido, por conta de não superar a morte do “apoderador”, em tratamento, fui aconselhada a ir para outro local em que pudesse me recuperar, num consenso familiar, fui passar uma temporada na casa de minha tia, onde o reencontrei meu primeiro amor e do platônico namoro que para mim nunca havia terminado, começamos a namorar e planejávamos casar e viver juntos pelo resto de nossas vidas: sonho desfeito por nossa família, que nos julgavam muito crianças e éramos, mas sabíamos o que queríamos e queríamos uma ao outro... E separando-nos de maneira que não tivemos mais contatos, até ser surpreendida com uma ligação dele um dia antes do meu aniversário, em 2010 (história emocionante que marcou minha vida de maneira intensa e que será contada em outro momento, quando estiver preparada)...
E com paixão nos olhos quando tomamos a mão um do outro, ao ser apresenta por sua irmã, minha amiga e colega de internato, disse às internas que estavam ao meu lado, sem lhe perder de vistas enquanto caminhava para sair, que se tivesse que casar com alguém um dia, seria com aquele anjo loiro que eu me casaria. E como tudo que pensamos em voz alta, pode ser profético e Deus e o Universo sacramentam se assim for nosso desejo, esse dia, tempo da minha vida havia chegado, ou melhor, à noite em que nos reencontramos na casa de amigos em comum, com mais paixão nos olhos que na primeira vez.
E total encanto não havia nenhuma maneira que poderia
disfarçar secretamente aquelas trocas de olhares noite adentro, e ele, anjo que
parecia compreender a urgência do corpo e da alma, viajou naquela madrugada, pedindo
que eu o esperasse retornar à cidade.
Os “amigos” anfitriões percebendo que ambos estavam bastantes
encantados um com o outro, assim que ele se foi, fui “aconselhada” a deixa-lo
ir, uma vez que não poderia obter o suficiente se viesse a desejar, formar uma família
me envolvendo com ele, que mesmo separado a mais de cinco anos, no papel era
casado, e que a outra pessoa a quem também fui apresentada naquela noite e que afável
esteve ao meu lado em conversação paralela o tempo todo, era uma ótima pessoa, disponível
e com intensão de me conhecer melhor...
E tanto flecharam estes cupidos sem asas, que com medo de
perder o controle, começamos a namorar, tentando assim, esquecer a paixão
proibida, pelo conservadorismo de uma sociedade hipócrita, que hoje sei tudo
fazem as escondidas e vivem de aparência, tentando enganar a eles mesmos.
E o namoro com a ótima pessoa (e era e é) durou apenas um
mês, restando uma amizade afetuosa e verdadeira, que perdura até os dias
atuais, sendo ele dentista, ainda é responsável pelos cuidados com os meus
dentes, e por coincidência, ele havia pedido um tempo dois dias antes de o anjo
proibido retornar de sua viajem, que ao chegar, e ir direto ao meu encontro, ainda
pela manhã, lembrando-me que durante todo esse período estive em sua mente e
que eu poderia ser a única.
E eu que andei procurando em cada porta aberta, em todos os
lugares, alguém que iria preencher todo o vazio de Minh ‘alma, digo que o dia
passou como mágica: conversando entre uma atividade e outra ao som do CD Dirty Dancing. E que prestativo, ele
auxiliava todas às tarefas, e parecendo que convivíamos desde que nascemos e eu
nunca me senti assim antes com ninguém.
A perfeição da magia veio à prova ao final do dia pela tragédia
que ali perto acontecia. Um caminhão despencando da ponte vidas aflitas o rio
sorvia, e de onde estávamos a tudo via, paralisada nada fazer podia. Sofria e conforto
dele recebia. Tamanha dedicação em um só ser, não podia e nele havia.
Eu já sentia, sabia que precisava dele assim e queria-o mais
do que jamais saberia... E comigo naquele local, a noite propôs ficar, e em um
Baile beneficente da Igreja que na mesma noite acontecia, fomos: dançamos e
começamos sem sentir, a namorar, e enamoramos e
vivemos mutuamente essa tórrida paixão, numa entrega total, de corpo e alma, esquecendo-se
de todos os preceitos, pré-conceitos e das tristes lembranças que outrora me atormentavam,
e que naquele momento deixava para traz. Além de não sentir repreensão nenhuma de
não ter terminado o tempo pedindo ao outro namoro com a “ótima pessoa” que era cobiçado
por todas as meninas da cidade e algumas casadas também.
E tempo da minha vida, da nossa vida que sonhamos tornar possível o
que desejamos desde o dia em que o vi pela
primeira vez, quando senti que eu estive esperando por ele, e naquela noite que
nos reencontramos encobertos pela cortina do tempo, eu me lembro, ao dizer vou
esperar. Tive vontade de dizer que amar-te ia até a eternidade por isso pedi não
vai, por favor, e ele foi cumprir seu compromisso anteriormente assumido, ou
apenas fugia de algum outro compromisso que desejava desfazer e ser livre para
nosso começo.
E após o começo havia uma história não para contar, para
viver, e vivendo oramos muitas vezes sob as estrelas, pedindo para Deus manter
nosso precioso amor e nos dar um filho como fruto da videira da vida. E prometendo
que nunca íamos deixar um ao outro
planejamos nos fazer feliz, e bastava esperar e ver, o qual diante da promessa da sua ex-mulher lhe dar o
divórcio, nós chegamos a marcar a
data do nosso casamento, envolvendo família, aquisição de casa, móveis,
padrinhos, presentes e até despedida de solteira que acontecia no mesmo dia que
deveria estar acontecendo à esperada separação, e na semana seguinte
aconteceria à formalização da nossa união. Sonho fora do nosso alcance e senti apenas
enganando a mim mesma ao final daquele dia,
quando meu anjo veio ao meu encontro no clube onde eu reunida com amigas,
despedia da minha solteirice. Ele demonstrava além do desconforto, tristeza
contando que a ex-mulher se negou a assinar os papéis do esperado divórcio, e
eu, sentindo-o estar fora do meu alcance, mesmo com sua respiração próxima
ao meu rosto, seu corpo perto de mim, sem olhar em seus olhos, tomava de volta meu
coração, rejeitando-o, os cuidados que
tinha comigo e todo amor que transbordava em cada ato e gestos, ferindo-o sem
dimensão do quanto o feria achando só eu estar ferida, desprezava-o, ao tempo
que o fazendo chorar, vislumbrava matar nossos sentimentos terminando toda preciosa
história vivida até ali, porque não viveria com um homem casado e eu já estava
vivendo, no que toda essa sandice iria mudar esse fato?
Fato que aquela noite foi a pior
penumbra de nossas vidas, meu anjo machucado tentava reatar, e eu sem parar a
dor inflexível, ao nascer do novo e chuvoso dia em nossos corações dilacerados,
uma carta a qual eu guardei, me foi entregue por seu melhor amigo e nela ele expressa
o quanto me amava; o quanto estava derrubado, desonrado e por isso estava indo para
outra cidade onde eu iria encontrá-lo se quisesse retomar nossa vida, porque
onde planejamos nos fazer feliz não conseguiria viver, sem mim ficaria louco. Além de que a presença constante do
"bom partido" e atual amigo, o incomodava muito.
Impetuosa, fiz o caminho inverso viajando para a casa da
minha mãe, aonde no mesmo dia que cheguei, tropecei caindo com a barriga no
batente do meio-fio e perdendo os sentidos, fui atendida por um enfermeiro que
estava no local e que cuidou das lesões externas, suturando onde era necessário.
E me sentindo melhor ao final do dia, não fui fazer exames clínicos mais
detalhados e dezenove dias depois, já em Cuiabá, onde fui passar uns dias, com
sangramento incontrolável após exames fui encaminhada com urgência para a sala
de cirurgia, para fazer uma curetagem, descobrindo que aquele que o anjo
proibido e eu mais queríamos, esteve em meu ventre e já não mais existia e
outro também não mais existiria. É foi nesse momento de dor e sofrimento maior
depois de vinte dias, já redutível voltamos a falar, ele distante da
localidade que eu me encontrava, ao tempo que sofria também, pela noticia e
gravidade do meu estado de saúde teve que enviar autorização para o médico
fazer os procedimentos.
E veio o tempo da minha vida, de
recuperação, reencontro e superação: abraçar-me novamente com todas as suas
forças estava o meu anjo, como se nada havia acontecido para ele. Em meu ser
não mais havia vida e novamente o desprezava tirando ele da minha vida...
Ser humano não deveria ser assim, viver sobre preceitos e
conceitos sociais, nem responsabilizar o outro por sua imbecilidade, é bem mais
digno assumir nossos erros, nossas culpas, assumir que somos os únicos
responsáveis pelo que permitimos nos acontecer.
E sega pela dor de perder o bebê eu não conseguia conceber
que minha dor, poderia ser a dele também. Concebi somente que a Paixão a qual
vivenciamos, foi mágica foi! Foi urgente foi! Foi sem culpa foi! Foi marcante
foi! Foi construída para viver um grande amor, por toda a vida, foi! Podia ser
amor. Era! Foi passado, não foi e nunca será! As impressões de tudo que vivemos
por mais que a relação e paixão se desfizeram, ela aflora à memória cotidiana,
como quando ouço uma música do Leandro e Leonardo, Roberta Miranda, Chico Rey
Paraná, Moacyr Franco... Ou quando passo em frente à casa que escolhemos para
ser nossa e que esta lá, no mesmo lugar, reformada depois de anos, ora alugada
para um, ora para outro; ainda o convívio com nossos amigos; as nossas
famílias; tudo! Tudo nesse lugar e principalmente, por vislumbrar
corriqueiramente o imaginário da imagem que seria a do nosso filho, que em meu
ventre trazia e perdia, antes mesmo de saber que lá, ele já existia. Ou ainda,
olhar no espelho e ver que ao se desfazer, essa relação levou de meu ser a
vitalidade da pureza e vigor da vontade de viver, que outrora trazia no olhar.
E naquele dia e naquela hora em que dele arrancava meu coração sem morrer,
deixei de viver e hoje com mais maturidade posso dizer: se eu tivesse a
terceira chance e soubesse um pouquinho mais sobre a vida e os paradigmas que
sei hoje eu nunca o deixaria ir.
E veio o tempo da minha vida, quando renasci e aprendi que "nascemos e morremos a
cada paixão", a cada desilusão, a cada dor. Sim hoje eu sei, depois de
renascer, gostar outra vez, mas não com tanta intensidade e entrega como essa
primeira vez, e nem deixar tantas marcas boas e outras doloridas, como as marcas
do adeus em nossa despedida. Tampouco me entregar a qualquer outra paixão... Exceto quando me entreguei ao primeiro amor, sem
entregar-me completamente, continuando menina.
Aprendi ainda que paixão,
exceto a Paixão que carrego no nome, tem prazo de validade. Tem tempo da minha vida... Da sua vida...
Da vida do outro... Da vida de todo mundo e quem já se apaixonou sabe disso.
Sim hoje eu sei que o tempo da minha vida e o passado, o presente, e o
agora. O amanhã é como um filho, o tempo da minha vida que não nasceu... Que
não sei se chegará...
E chegou o tempo da minha vida, que aprendi sangrando que:
Tempo da vida, daqueles que ferimos
outras ou outros serão balsamos e vão curar...
Tempo da vida, daqueles que
desprezamos, destruímos matamos ou rejeitamos, não importa o motivo,
outras ou outros vão aceitar erguer ressuscitar e valorizar, e os farão sorrir novamente...
outras ou outros vão aceitar erguer ressuscitar e valorizar, e os farão sorrir novamente...
Tempo da vida, que
quando você consegue tornar-se senil, conseguirá olhar o passado de frente,
reconhecendo seus erros, suas infantilidades e imaturidades, e será capaz de narrar
e revir cada história, cada vivência; se desculpar com aqueles que por algum
motivo real ou imaginário você veio o ofender ou prejudicar. E aliviada há de
todos os dias colocarem estas pessoas que não permitimos que nos amassem na
presença de Deus, pedindo pelas suas felicidades plenas e agradecendo as outras
pessoas que foram capazes de lhes amparar e lhes devolverem sonhos e sorrisos
novamente. Atitudes estas que nos levarão a paz de espirito e a serenidade do
ser e a confiar mais nos desígnios de Deus nos dias vindouros. E essas atitudes
podem nos fazer sentir mais humano não redimindo nossos erros por certo.
Tempo da minha vida, hoje é agradecer o anjo que Deus
colocou em sua vida e lhe deu alento por todos os anos idos... Anos que seriam
de nossas bodas de prata, anos que seria a idade de nosso esperado filho! Anos
em que saíste da minha vida e não do meu pensamento e do coração. E anos em que
de ti nasceram filhos os quais foram amados e te amaram. Amam, não sei se ao
ponto de fazê-lo esquecer do tempo de nossas vidas e do no bem mais precioso
que receberíamos de Deus e não serão substituídos os
risos e o amor por estes.
E
TUDO COMEÇOU
Tempo da minha vida...
E tudo começou quando adolescente:
Era apenas um Botão em fuga,
Temia ser Flor,
Desconhecia a paixão,
A construção do amor
E o que fazem com a gente.
Reclusa em jardim ermo e sagrado,
Junto às flores Santas
E às filhas de Maria,
Cantava em coro, orava,
Arte manual aprendia
E atividade sacra desenvolvia.
Se sagrado o jardim, há Deus!
Há Maria e há seu dia!
Raiando o sol, amanhece,
Dia de Maria: milagre acontecia (acontece):
Botão, filhas de Maria, flores, pássaros,
Amigos e irmãos em confraria.
E há os que vão e há os que vêm,
E na agitação acotovelada,
Pelo pássaro Abibe-do-sul,
Irmão da filha de Maria, Flor do Sul,
O Botão que temia ser Flor,
Pressente ser tempo de se alargar,
Conhecer a paixão e a construir o amor.
O Botão desaperta a se abrir Caliandra flor:
Quimera, respiração acelera,
-Com Abibe-do-sul um dia vou acasalar!
Soo o ruído pelo ar,
De Caliandra flor, com emoção sem controlar,
Para outra flor do Sul,
Que ao seu lado veio se sentar.
E o tempo passou,
Profecia acontecia:
Caliandra desabrochando,
Pelo espaço flutuando,
Reencontrando Abibe-do-sul,
Numa noite de luar.
Encanto no ar!
Caliandra e Abibe-do-sul a enamorar,
Prometendo em breve voltar,
Partiu Abibe-do-sul,
Revoando pelo ar,
Sabedor que Caliandra ia lhe esperar.
Tempo da minha vida...
Tempo de esperar
E tempo de pensar:
Abibe-do-sul, paixão proibida era,
Caliandra, recomendada a não o amar,
Outro Abibe-do-sul foi enamorar
E dele o tempo do gostar se apresentou.
A situação de permeio ofuscada ficou,
Gostar não é amar!
Desolada, em retrocesso,
O que seria quando o primeiro Abibe-do-sul,
No canteiro da Caliandra de novo pousar,
Trazendo em si o sorriso do sol
E promessas de Caliandra vir amar?
E Abibe-do-sul pousou,
Numa manhã do dia de Maria,
Em um jardim bar à beira Rio - Barrankús Bar,
Florindo, Caliandra incomodou,
Com seu olhar, seu jeito de aportar,
Chilrear, revoar e servir.
Mostrou-se alegre e pipilou a sorrir:
- Aporta aqui Flor, ajuda no lúpulo,
Seu habitual eu vou ajudar...
E na vitrola, um disco a tocar,
Dirty Dancing, e sobre o filme,
Caliandra e Abibe-do-sul,
Arrulhando a pipilar.
Ao Entardecer, além do jardim bar,
Não ermo e não sagrado,
Despontou onde apontava a paixão,
Tragédia no ar:
Um caminhão da ponte a despencar,
V idas o rio sorveu.
Do susto a dor, compaixão e cuidados,
A Caliandra, Abibe-do-sul ofertou,
E naquele lugar, onde o tempo parou,
Tempo do dia ido e tempo do ocorrido,
Tempo de dias por vir
É tempo para a paixão reluzir.
Cai o dia, vêm à noite de luar,
Estrelas no céu a brilhar,
Contradiz a penumbra do pavor,
Das vidas avassaladas em tamanha dor provocada,
Amparo no amargor e
Caliandra e Abibe-do-sul,
Enamorados, não se desuniram.
E tudo que antes existia, não mais existiu!
Bailando noite adentro,
Da paixão o amor floriu,
E amar apaixonadamente unifica os que sentem!
Caliandra e Abibe-do-sul, acasalados em juras de amor,
Planejaram juntos ficar,
Para todo o sempre, não mais se separar.
E no tapete do quarto de criança Naná,
A Flor desabrochou ao copilar
E os dias iam, as noites vinham...
Dia noite, noite dia...
Avassaladora Paixão,
Viviam a flor e o pássaro.
Todo canto era encanto!
O vento soprando frio
Uma rede ao luar a embalar
E juntinhos a se agasalhar,
A respiração ao ouvido era uma canção:
De ninar e acasalar Caliandra e Abibe-do-sul.
E nas noites mal dormidas, era tempo reunido,
Num jeitinho atrevido para juntos ficarem,
A praticar as artes do amor e de copular.
Lição que o pássaro ensinou a flor,
E que não tinha hora não tinha lugar
E como bichos no cio copulavam,
Desejando a flor germinar...
Flor germina se copular...
Copular em um banco traseiro,
No chão, no colchão e no chuveiro,
Copular na rede, no rio e no terreiro,
Copularam de todas as maneiras,
Que a flor ramificou
E roseira germinando botão se formou.
Ninho escolhido e a vida compartilhar,
Era tudo que podiam almejar,
E a medida de o amor eternizar,
Cabia a flor, o pássaro e o Botão a germinar,
E não demorou a flor machucada ficou,
Despediu o pássaro que longe foi aninhar.
Veio o contratempo
E solo infértil na flor se apresentou,
Botão de germinar parou,
E na tristeza e dor opaca Flor ficou,
E paixão proibida em situação mal resolvida,
Certo não podia dar.
E tudo como começou o Sol se pôs,
Da Flor a Luz se apagou
E o desamor pela vida,
A Flor sem-luz vivenciou,
E a Flor e o pássaro pintura armazenada,
No tempo da minha vida,
Na Vida se tornou.
Autoral: Cleuta Paixão*
Todos os direitos reservados.
Proibido a reprodução de partes ou do todo desta obra sem autorização expressa da autora (art. 184 do Código Penal e da Lei 9610 de 19 de fevereiro de 1998).
Este Relato Poético compõe o Livro A MENINA QUE ATRAIA PÁSSAROS de Autoria de Cleuta Paixão (com lançamento previsto em março de 2017.
Dirty Dancing, o CD e
o filme foram marcantes no tempo
da minha vida, da nossa vida apaixonada... Foi uma das trilhas sonoras que
embalou nossa paixão avassaladoramente única e que mudou nossa vida para
sempre. De toda a trilha sonora do Dirty Dancing, em especial ás letras das
músicas “Time of my Life", Be My Beby, She's Like the Wind e In The Still of The Night.
By Cleuta Paixão*
Now I've had the time of my life
No, I've never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Now I've had
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
So we saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love, because
I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know it's on your mind
When you say: Stay with me tonight
(Stay with me)
Just remember, you're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
(I've had the time of my life)
No, I've never felt this way before
Yes I swear (Yes I swear)
It's the truth
And I owe it all to you
Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
(Through everywhere)
Till I found the truth
And I owe it all to you
Now I've had
Oh Oh Oh!
No I never felt this way before (never felt this way)
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
And I owe it all to you
Time of my life (Time of my life)
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
(Tradução)
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Agora eu tive
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu devo tudo a você
Eu estive esperando por tanto tempo
Agora eu finalmente encontrei alguém
Para ficar ao meu lado
Então vimos a escrita na parede
Enquanto sentimos essa mágica da fantasia
Agora com paixão em nossos olhos
Não há nenhuma maneira que poderia disfarçar secretamente
Então, tomamos a mão do outro
Porque nós parecem compreender a urgência
Apenas lembra-te
Você é a única coisa
Eu não posso obter o suficiente
Então, eu vou te dizer uma coisa
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Olá bebé
Com meu corpo e alma
Eu quero você mais do que você jamais saberá
Então vamos deixá-lo ir
Não tenha medo de perder o controle, não
Sim, eu sei que está em sua mente
Quando você diz: Fica comigo esta noite
(Ficar comigo)
Apenas lembre-se, você é a única coisa
Eu não posso obter o suficiente
Então, eu vou te dizer uma coisa
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
(Eu tive o melhor momento da minha vida)
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro (Sim, eu juro)
É a verdade
E eu devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
(Através de todos os lugares)
Até encontrar a verdade
E eu devo tudo a você
Agora eu tive
Oh oh oh!
Não, eu nunca me senti assim antes (nunca me senti assim)
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até que eu descobri a verdade
E eu devo tudo a você
Tempo da minha vida (tempo da minha vida)
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
No, I've never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Now I've had
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
So we saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand the urgency
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love, because
I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I've never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Hey baby
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know it's on your mind
When you say: Stay with me tonight
(Stay with me)
Just remember, you're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
(I've had the time of my life)
No, I've never felt this way before
Yes I swear (Yes I swear)
It's the truth
And I owe it all to you
Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
(Through everywhere)
Till I found the truth
And I owe it all to you
Now I've had
Oh Oh Oh!
No I never felt this way before (never felt this way)
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
Till I've found the truth
And I owe it all to you
Time of my life (Time of my life)
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
(Tradução)
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Agora eu tive
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu devo tudo a você
Eu estive esperando por tanto tempo
Agora eu finalmente encontrei alguém
Para ficar ao meu lado
Então vimos a escrita na parede
Enquanto sentimos essa mágica da fantasia
Agora com paixão em nossos olhos
Não há nenhuma maneira que poderia disfarçar secretamente
Então, tomamos a mão do outro
Porque nós parecem compreender a urgência
Apenas lembra-te
Você é a única coisa
Eu não posso obter o suficiente
Então, eu vou te dizer uma coisa
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Olá bebé
Com meu corpo e alma
Eu quero você mais do que você jamais saberá
Então vamos deixá-lo ir
Não tenha medo de perder o controle, não
Sim, eu sei que está em sua mente
Quando você diz: Fica comigo esta noite
(Ficar comigo)
Apenas lembre-se, você é a única coisa
Eu não posso obter o suficiente
Então, eu vou te dizer uma coisa
Isso poderia ser amor, porque
Eu tive o melhor momento da minha vida
(Eu tive o melhor momento da minha vida)
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro (Sim, eu juro)
É a verdade
E eu devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
(Através de todos os lugares)
Até encontrar a verdade
E eu devo tudo a você
Agora eu tive
Oh oh oh!
Não, eu nunca me senti assim antes (nunca me senti assim)
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Eu tive o melhor momento da minha vida
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
E eu andei procurando em cada porta aberta
Até que eu descobri a verdade
E eu devo tudo a você
Tempo da minha vida (tempo da minha vida)
Não, eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você
(Composição: Denicola/ Markowitz/ Previte)
The night we met
I knew I needed you so
And if I had the chance
I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make them turn their heads
Every place we go
So won't you please
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
My one and only baby
I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please
So won't you please
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
Oh Oh Oh!
Oh Oh Oh!
So won't you please
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Say you'll be my darling
Be my, be my baby
Be my baby now
Oh Oh Oh!
Oh Oh Oh!
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Oh Oh Oh!
Oh Oh Oh!
Be my, be my baby
Be my litlle baby
My one and only baby
Oh Oh Oh!
Oh Oh Oh!
(Tradução)
A noite que nos conhecemos
Eu sabia que precisava de você assim
E se eu tivesse a chance
eu nunca deixaria você ir
Então você não vai dizer que me ama
Eu vou fazer você tão orgulhoso de mim
Vamos fazê-los virar a cabeça
Cada lugar que vá
Então, não vai, por favor
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê do litlle
Minha único bebê
Digamos que você vai ser minha querida
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê agora
Minha único bebê
Eu vou te fazer feliz, bebê
Basta esperar e ver
Para cada beijo que você me dá
Vou dar-lhe três
Oh, desde o dia em que te vi
eu estive esperando por você
Você sabe que eu vou te adoro
Até a eternidade por isso não vai por favor
Então, não vai, por favor
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê do litlle
Minha único bebê
Digamos que você vai ser minha querida
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê agora
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Então, não vai, por favor
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê do litlle
Minha único bebê
Digamos que você vai ser minha querida
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê agora
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê do litlle
Minha único bebê
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Seja minha, seja meu bebê
Seja meu bebê do litlle
Minha único bebê
Oh oh oh!
Oh oh oh!
(Composição: Phil Spector/ Jeff Barry/ Ellie Grenwich)
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's out of my league
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's out of my league)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's out of my league
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's out of my league
(Just a fool to believe)
(She's out of my league)
(She's out of my league)
(Just a fool to believe)
(She's out of my league)
(Just a fool to believe)
(She's out of my league)
(Just a fool to believe)
(Tradução)
Ela é como o vento através da minha árvore
Ela monta a noite ao meu lado
Ela me conduz através de luar
Só para me queimar com o sol
Ela tomou meu coração
Mas ela não sabe o que ela fez
Sentir sua respiração no meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não posso olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Apenas um idiota para acreditar
Eu tenho tudo o que ela precisa
Ela é como o vento
Eu olho no espelho e tudo que eu vejo
É um homem de idade jovem, com apenas um sonho
Estou apenas enganando a mim mesmo
Que ela vai parar a dor
Viver sem ela
Eu ficaria louco
Sentir sua respiração no meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não posso olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Apenas um idiota para acreditar
Eu tenho tudo o que ela precisa
Ela é como o vento
Sentir sua respiração no meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não posso olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Apenas um idiota para acreditar
(Apenas um idiota para acreditar)
Ela está fora do meu alcance
(Apenas um idiota para acreditar)
Apenas um idiota para acreditar
(Ela está fora do meu alcance)
Apenas um idiota para acreditar
(Apenas um idiota para acreditar)
Ela está fora do meu alcance
(Apenas um idiota para acreditar)
Apenas um idiota para acreditar
Ela está fora do meu alcance
(Apenas um idiota para acreditar)
(Ela está fora do meu alcance)
(Ela está fora do meu alcance)
(Apenas um idiota para acreditar)
(Ela está fora do meu alcance)
(Apenas um idiota para acreditar)
(Ela está fora do meu alcance)
(Apenas um idiota para acreditar)
Dirty Dancing - Yes - Merry Clayton
Dirty Dancing - You Don't Own Me - The Blow Monkeys
Dirty Dancing - Hey Baby - Bruce Channel
Dirty Dancing - Overload - Zapacosta
Dirty Dancing - You Don't Own Me - The Blow Monkeys
Dirty Dancing - Overload - Zapacosta
In the still of the night
I held you, held you tight
'Cause I love, love you so
Promise I'll never let you go
In the still of the night
(In the still of the night)
I remember (I remember)
that night in May (I remember)
The stars (I remember)
were bright above (I remember)
I'll hope (I remember)
and I'll pray (I remember)
To keep your precious love
Well before the light
Hold me again
with all of your might
In the still of the night
(In the still of the night)
So before the light
Hold me again
with all of your might
In the still of the night
(In the still of the night)
In the still of the night
Uuuuh Uuuuh!
Uuuuh Uuuuh!
(Tradução)
Na calada da noite
Eu segurei, segurei apertado
Porque eu te amo, te amo tanto
Prometo que nunca vou deixar você ir
Na calada da noite
(Na calada da noite)
Eu me lembro (Eu me lembro)
naquela noite em maio (eu me lembro)
As estrelas (eu me lembro)
eram brilhantes acima (eu me lembro)
Vou espero que (eu me lembro)
e eu vou orar (eu me lembro)
Para manter seu precioso amor
Bem antes que a luz
Abraça-me novamente
com todas as suas forças
Na calada da noite
(Na calada da noite)
Então, antes que a luz
Abraça-me novamente
com todas as suas forças
Na calada da noite
(Na calada da noite)
Na calada da noite
Uuuuh Uuuuh!
Uuuuh Uuuuh!
(Composição: Fred Parris)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Nossos passos sempre nos levarão pela fé no criador a construção efetiva dos sonhos e realização de projetos. Acredite!
Peço a gentileza para que ao utilizar imagem ou texto da minha autoria indicar o respectivo link de direcionamento e nenhum conteúdo poderá ser utilizado para fins comerciais.